A Christmas Carol
Charles Dickens' uopslidelige fabel om julens budskab (på dansk 'Et Juleeventyr') er blevet udsat for det helt store Hollywood udtræk i en ny Disney filmatisering, men det er så charmerende gjort i denne nye 3-D version, at man overgiver sig totalt. For en gangs skyld understøtter teknikken eventyret og får det hele til at gå op i en højere enhed. Forbudt for børn under 11 år, men ellers en rigtig jule-familiefilm for unge og gamle med både sukker og socialt bid. Kirsten Köneke
USA 2009 – Instr. og manus: Robert Zemeckis – 96 min. – Trailer
>>>
Medierådets aldersvurdering >>>
Flere filmfakta og alternative anmeldelser: CinemaZone , Critic , IMDb , Los Angeles Times , San Francisco Chronicle , Scope .
Dickens' juleeventyr står sig godt i 3D
Historien er velkendt: Den gamle gnier Ebenezer Scrooge møder sin afdøde forretningspartners genfærd, der nu må flakke lænket om, fordi han har forsømt livet, kærligheden og sine medmennesker. For at Scrooge ikke skal lide sammen skæbne, får han chancen for at møde julens ånd i tre skikkelser: Fortid, Nutid og Fremtid. Fra at betragte julen som 'humbug' når Scrooge at angre og genskabe juleglæden for andre - og dermed også sig selv.
Dickens var i 1843 ved at skrive en social pamflet om børns vilkår, men valgte i stedet (heldigt for os) at udtrykke sig kunstnerisk i eventyrets form for at give sine ord større vægt. Derfor møder vi blandt andre, gemt under Nutidens kappe, også de to børn Uvidenhed og Elendighed, som ifølge denne verdens Scrooger burde henvises til fængsler og arbejdsanstalter. Her kunne de bekvemt anbringes indtil de forhåbentlig døde, så var man fri for overbefolkning – det står enhver frit for at drage paralleller. Det tjener filmen til ære, at dette aspekt også kommer tydeligt frem – også at den onde Scrooge selv engang var et forsømt barn. I det hele taget er filmen tro mod hele Dickens’ historie – hvilket er meget klogt gjort. Der er jo en grund til, at netop denne historie er blevet en uopslidelig juleklassiker.
”Et Juleeventyr” blev filmatiseret for første gang allerede i 1908. Siden er det gået slag i slag, som musicals, tegneserie, tv, sågar en pornografisk version – og selvfølgelig masser af filmversioner. Hvorfor så endnu en? Jo, for nu kan man lave eventyret i 3-D. Det vil sige, at man får briller på og ser film på en helt ny måde. Man føler sig hensat til de allerførste film, hvor tilskueren var bange for at blive kørt over af det frembrusende tog. Vi rutsjer rundt med kameraet, styrter i skakter, svæver over Londons tage og føler julesneen dale over os. Som H. C. Andersen ville sige: det er mageløst dejligt. Teknikken egner sig i den grad til eventyrfortælling – af samme grund er der også planlagt en ny version af ’Alice i Eventyrland’.
Samtidig har man skabt nogle figurer, animationer, der tager udgangspunkt både i Dickens’ egne detaljerede figurbeskrivelser og de første illustrationer af J. Leech – illustrationer, der i den angelsaksiske verden har samme ikon-status som Lorenz Frøhlichs illustrationer til H. C. Andersens eventyr har for en dansker. Disse livagtige figurer, der både er menneskelige og alligevel stiliserede, skaber sammen med 3-D teknikken den helt rigtige eventyrstemning.
Til sidst en forbrugervejledning: Se helst filmen i 3-D, men ikke alle biografer kan vise filmen i 3D. Foruden København, Aarhus, Odense og Aalborg kan filmen ved p.t. (ved premieren) ses i 3-D versionen i Klovborg, Rønne, Sønderborg og Viborg. Andre biografer viser også filmen, men jeg tror, det vil blive en i bogstavelig forstand flad fornemmelse. Derfor: Lav hellere en fælles bus eller anden udflugt til en by, hvor filmen kan ses i 3-D, hvis man ikke lige er så heldig at bo i en af de nævnte byer. De ønskes en rigtig glædelig julestemning af Deres anmelder:
Kirsten Köneke
pressebilleder © Buena Vista/Walt Disney Pictures
Spørgsmål til overvejelse og diskussion
- Hvilke betydninger ligger der i børnenes navne?
- Hvad er det, der tæller mest, når Scrooge forandrer sig? Er det frygten for straf eller simpel hen frygt for døden? Eller er det muligheden for at genopleve fortidens fejltagelser?
- Hvilke grunde er der til, at Charles Dickens eventyr bliver ved med at være en så populær fortælling? Hvorfor kan en gammel historie blive med at røre os?
- Hvad er forskellen på danske og engelske juletraditioner? Hvorfor er Juledag vigtigst? Hvorfor spiser selv den fattige familie en gås? (Den er stegt hos bageren; de har ikke råd til en kalkun, som er den rigtige fugl, men som de får til sidst af Scrooge.)
- Hvad er det for en julebudding, der bliver kogt i vaskehuset? (De har ikke et komfur.)
- Hvad fejler Lille Tim? (Sandsynligvis knogletuberkulose, den tids store børnedræber blandt fattige...)
- Hvorfor ligger der mønter på øjnene af den døde kompagnon? Hvorfor er det helligbrøde, at Scrooge tager dem?
- Hvad er det for forestillinger om, at de døde ikke kan finde hvile, men må slæbe rundt på deres synder i form af lænker?